理大「拼貼．再來」展 推升級再造環保文化

由理大設計學院物料資源中心主辦的「拼貼．再來」物料展覽，將於 10 月 18 日至 11 月 1 日舉行分別假香港理工大學賽馬會創新樓 Gallery D 及 5 樓物料資源中心舉行。展覽會將展示日本及本地升級再造/環保物料和品牌，當中在 Gallery D展層，大會將聯同日本環保品牌PoRiff展出多件『升級再造』產品，作品分別由其品牌、設計師、理大設計系及理大紡織設計系畢業生和學生創作，旨在為參觀者帶出對生活設計的獨特性和啟發性。至於 5 樓展層則會展示香港『升級再造』品牌作品及環保物料等，令參觀者更宏觀地知道香港與日本對『升級再造』的做法。

事實上，循環再造（recycling）跟升級再造（upcycling）是兩種概念。前者就是將廢物分解成原材料，供日後生產之用；後者則是把廢物製作成更具價值和更好質素的全新物料或產品。「循環再造」的過程可能會減低物料的質素，而「升級再造」則強調收集、生產及消費三方面形成循環系統，可以說，生產者不只關注物料及產品質素，更關注生產模式所能達到的社會效益。

理大更指出，是次展覽旨為加深參觀者對升級再造、廢料收集及物料的生產過程加以認識及反思，及加強大家對PE物料認知。也希望借鏡日本廢物循環升級再造的例子令參觀者對『升級再造』的產業在香港的可行性。同時，在展覽當中了解『升級再造』的產業鏈底下如何幫助了社會中較弱勢的一群。希望各界人士可從中吸取靈感，運用新潮和有趣的『升級再造』物料創作新的設計及更關注社會企業。

精選學生作品

Skin Watch x PD Y3 x poRiff

物料：PE 日本膠袋、PMMA、假皮

ITC students x poRiff

物料：PE 日本膠袋 、Tyvek

「拼貼．再來」物料展覽 (“Collage Again”)

展覽日期：2018 年 10 月 18 日 11 月 1 日

地點及開放時間 (免費入場) :

理大賽馬會創新樓 Gallery D

星期一至日 10:00 – 19:00

理大賽馬會創新樓 5 樓 V510 室物料資源中心

星期一至五 10:30-18:00

ITC STORE

星期一至五 10:00-18:00

關於PoRiff 作品

poRiff 是一種『升級再造』物料製成品牌，透過使用被棄掉日本 PE 購物膠袋轉化成全新物料及產品。製作工序於大阪兩家支援身障人士機構（支援持續就業的事務所『北極光』及特定非牟利活動中心「一步」）進行，由收集膠袋、拼合，以至縫製，皆由身障人士親手負責。是次用展出他們做的作品及產品。